Star Trek: Picard: The Dark Veil (Volume 2) by Swallow, James Book The Cheap

But when the USSTitan is drawn into a catastrophic incident on the Romulan-Federation border, Captain William Riker, his family, and his crew find themselves caught between the shocking secrets of an enigmatic alien species and the deadly agenda of a ruthless Tal Shiar operative.